tag:blogger.com,1999:blog-8053721909348652952.post1848223720864606516..comments2022-04-04T04:17:43.681+02:00Comments on Duokan Čeština: Čeština pro DuokanUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8053721909348652952.post-21548963987409768752018-11-21T18:18:39.957+01:002018-11-21T18:18:39.957+01:00Aktuální už neníAktuální už neníAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8053721909348652952.post-72021385913830621562016-07-22T11:22:52.706+02:002016-07-22T11:22:52.706+02:00A ten prekladac by nebyl? myslim ten programek na ...A ten prekladac by nebyl? myslim ten programek na preklad. Sehnal jsem si novou verzi Duokan 2015-05 a je treba prelozit znovu protoze starsi cestina nepasujedeltaartshttps://www.blogger.com/profile/03937309126412988287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8053721909348652952.post-10112671109987695822016-05-24T22:14:04.633+02:002016-05-24T22:14:04.633+02:00zde stále aktivní je.
http://balkanskypoloostrov.c...zde stále aktivní je.<br />http://balkanskypoloostrov.cz/duokancestina/cesky.txtShmaichttps://www.blogger.com/profile/06348097073977926346noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8053721909348652952.post-90326005247111207242016-05-08T21:27:26.001+02:002016-05-08T21:27:26.001+02:00soubor byl na uložto smazánsoubor byl na uložto smazánP.P.https://www.blogger.com/profile/16938824793863158501noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8053721909348652952.post-90555503695552480902014-05-24T14:22:15.407+02:002014-05-24T14:22:15.407+02:00Nedávno jsem výhodně koupil k5 (k4 black), a vzhle...Nedávno jsem výhodně koupil k5 (k4 black), a vzhledem k tomu, že samotný kindle mi neotevře prakticky žádný formát, sáhnul jsem po duokanu.<br /><br />Bohužel verze češtiny co je zde na stránkách si s aktuální verzí systému moc nerozumí a všude byla tím pádem hromada rozsypaného čaje (asi to mají být písmenka).<br /><br />Takže jsem si češtinu doplnil, asi tam někde budou chybičky, případně se něco možná nevejde do řádku, nijak zásadně jsem to netestoval. Zároveň jsem nepřekládal volby které byly zřetelně označeny jako TOUCH_. každopádně zde je odkaz na češtinu: http://uloz.to/xxXRKJcE/cesky-txt<br /><br />Zároveň jsem si na pomoc s překladem napsal malý prográmek, ovládání je velice jednoduché - stačí zapnout, jako první nahrát anglický překlad (English.txt), jako druhý český (Cesky.txt), provést potřebné změny a exportovat výsledný soubor jako Cesky.txt a nahrát do čtečky + provést její restart. Prográmek je k dostání zde: http://uloz.to/xcNYtBMY/translator-zip<br /><br />Prográmek vyžaduje .net framework 4.5Anonymousnoreply@blogger.com